72-million-year-old fossil found near Utah leads to discovery of muskrat-sized prehistoric mammal