16 gunmen killed in Mexico clashes, 3 police officers wounded by car bomb amid escalating cartel violence