Tourist killed in front of wife while taking picture at notoriously dangerous Angel’s Billabong