Sedona Prince not picked in WNBA draft with sexual assault claims hanging over her