'Dispiriting and exasperating': The world's super rich are buying up T. rex fossils and it's hampering research