Newly discovered comet SWAN just 'erupted' with a bright, icy burst. Is it a cold volcano?