Apple TV’s tvOS 26 gets ‘Liquid Glass’ treatment and profile-switching feature