Buffalo Bills GM reportedly explored Micah Parsons trade before Cowboys dealt him to Packers